5. LOS MAYAS: El Popol Vuh

POPOL VUH PARTE 1

http://www.youtube.com/watch?v=bhG3DfqP3RA

POPOL VUH PARTE 2

Popol Vuh en lengua maya-quiché significa "Libro de la comunidad". "popol" significa junta, reunión o casa común donde se tratan asuntos de gobierno. "Vuh" es libro, papel o trapo.

Para la religión maya, este libro representaba lo que para nosotros laBiblia. También era un libro muy práctico que incluía desde fórmulas para curar las enfermedades, hasta la organización jerárquico-politíca de su comunidad.

Se cree que fue escrito alrededor de 1550, pero su traducción al español la hizo el sacerdote dominico Fray Francisco Jiménez hacia 1705.

Además del Popol Vuh, los mayas dejaron otros códices y textos, generalmente escritos sobre pieles de animales y cortezas..

Se destacan:

El Memorial de Solola

El Libro de Chilam Balam

El libro de los cantares de Dzibalche

El códice de Calkini

ACTIVIDADES

* Resume la historia que se cuenta en los videos.

* ¿Qué quiere decir literalmente Popol Vuh?

* ¿ En qué idioma está escrito originalmente el Popol Vuh?

* En la comunidad occidental de nuestro tiempo, ¿existe un libro que oriente y regule el comportamiento moral y social de los hombres?

* ¿Cuál es el alcance y significado de la Constitución Política de un país?

* Observa el video y realiza la siguiente actividad:

http://www.youtube.com/watch?v=kkMGV1Qe_aE&feature=related

a) Divide una página de tu cuaderno en dos columnas y elabora un cuadro de comparación entre el mito de la creación maya y el mito cristiano.

b) ¿En qué se parecen los dos mitos?

c) ¿En qué se diferencian?

d) ¿Qué nombre tiene dios en cada religión?

e) ¿Cómo se describe la naturaleza?

4. LOS MAYAS: Su mundo poético y contemplativo

Frente a la agresividad militar y al fatalismo doloroso de los aztecas, los mayas se presentan como una cultura mucho más contemplativa, entusiasmada por la belleza de la flora y la fauna que los rodean, respetuosa de la existencia y costumbres religiosas de otras tribus.

Los mayas habitaban hacia 1520 gran parte del sur de lo que hoy es méxico y Guatemala. Los mayas se caracterizaban culturamente por el animismo natural con que denominaban a sus dioses; por sus tranquilos cantos, ritos símbolos religiosos, de donde estaban ajenos los sacrificios de seres humanos. los totems, vasijas, estatuas, pirámides y figuras religiosas son menos exageradas y monumentales que las de los aztecas. Sus bailes más poéticos y sencillos.

La visión del mundo de los mayas tampoco deja de ser de un pesimismo vital evidente. Se le agregan tres características que en casi todas las culturas indígenas son constantes: estoicismo,humildad, melancolía.

Entra en este enlace para conocer más sobre los mayas.

http://www.masalto.com/tareas/tareas.phtml?ficha_id=32&secc=003&subsecc=002&cat=051&subcat=166&subj=438

Los mayas utilizaban una escritura jeroglifica que solo ha sido descifrada parcialmente. Se sabe que los mayas solían registrar sus historias, las genealogías familiares, la demarcación de las tierras, las ceremonias y las fiestas, sus leyes y rituales.

Conocer la literatura maya ha sido complicado pues a la llegada de los españoles éstos se empeñaron en borrar todo vestigio de la religiones precolombinas y quemaron bibliotecas llenas de códices. Tales códices eran además fabricados en fibras de la corteza del amatel, material que perdura poco en la humedad tropical.

ACTIVIDADES

* Consulta en el diccionario el significado de las siguientes palabras: fatalismo, animismo, totems, avasallar.

* Se afirma que el mundo literario de los mayas es poético y contemplativo. ¿Por qué? Expresa tres razones que lo diferencien del mundo literario azteca.

* El término "animismo", que quiere decir dentro del contexto religioso de los mayas? En la actualidad, ¿existirán personas que creen en el animismo.

Códice Maya

3. LOS AZTECAS: Canto de la huída

En vano he nacido,

en vano he venido a salir

de la casa del dios a la tierra,

¡Yo soy menesteroso!

Ojalá en verdad no hubiera venido a la tierra...

¿Cuál es mi destino?

yo soy menesteroso,

mi corazón padece...

¿Cómo lo determina tu corazón,

Dador de la Vida?

¡Salga ya tu disgusto!

Extiende tu compasión

estoy a tu lado, tú eres dios.

¿Acaso quieres darme muerte?

Todos así somos menesterosos.

La amargura predice el destino

aquí, al lado de la gente.

Que no se angustie mi corazón.

No reflexiones ya más.

Verdaderamente apenas

de mi mismo tengo compasión en la tierra.

Ha venido a crecer la amargura,

junto a ti y a tu lado Dador de Vida...

Sólo una vez aquí en la tierra.

¡Que no sufran sus corazones!

junto y al lado del Dador de la Vida.

Nezahuacóyotl (1401 - 1472)

ACTIVIDADES

* Investiga acerca de Nezahualcóyotl .

* Describe el estado de ánimo del poeta.

* "Dador de la vida" es una bella expresión para referirse a uno de sus dioses. ¿Qué figura literaria se uso aquí?

2. LOS AZTECAS: Una literatura Fatalista

Entre los aztecas, como en casi todas las culturas indígenas, la historia es concebida como fatalidad y catástrofe. Ninguna idea es más ajena a la mentalidad indígena que la idea occidentalista del progreso. ¿Por qué? Básicamente porque la naturaleza, el clima sobre todo, era muy arbitrario con ellos.

Este temor se nota sobre todo en los aztecas, en la idea que tenían del sacrificio de seres humanos como homenaje y muestra de temor ante los dioses. Esto nos puede parecer hoy espantoso y cruel. Pero los aztecas no lo creían así. Sus razones eran fundamentalmente religiosas. Para ellos la idea del sacrificio expresa cómo la vida se nutre permanentemente de la muerte.

"El sacrificio humano es esencial en la religión azteca, pues si los hombres no han podido existir sin la creación de los dioses, éstos, a su vez, necesitan que el hombre los mantega con su propio sacrificio y les proporcione como alimento la sustancia mágica, la vida que se encuentra en la sangre y el corazón humano".

Estos rasgos de la teogonía azteca, según los cuales la vida es una continua guerra, un continuo sacrificio y una experiencia triste y dependiente del designio de los dioses, son constantes en toda su literatura. Tales rasgos se acentuarían con la llegada del invasor español.

Quetzacoatl fue el dios de mayor importancia entre los aztecas. Creador de las edades, del mundo y de los seres humanos, a quienes enseñó el cultivo del maíz. Fue el dios del viento y la sabiduría. Cuenta la leyenda que como no podía entender los sacrificios humanos hechos en honor al dios de la guerra y del sol, tomó una barca y se alejó por mar hacia el oriente, prometiendo volver un día para hacerse cargo del reino. Esta leyenda coincidió con el desembarco de Hernán Cortés.

Entra en este enlace para que conozcas más de los aztecas:

http://www.masalto.com/tareas/tareas.phtml?ficha_id=22&cat=051&seccion=003&subsecc=002&subcat=166&subj=438

PARA REFLEXIONAR

* ¿La visión fatalista de la vida, según los aztecas, ¿a qué se debe?

* Desde el punto de vista político,militar y religioso, para los aztecas ¿qué significado tuvo el relato mitológico de Qetzacoatl en el enfrentamiento con el español?

* ¿Quién fue Quetzacoatl y qué representa culturalmente?

Un video de Discovery Channel que nos explica los sacrificios de los Aztecas

1. ENTRE LA ORALIDAD Y EL OLVIDO

Los pueblos que varios miles de años atrás llegaron procedentes de Asia y poblaron el continente americano, constituían en elmomento de la llegada de los españoles un conjunto de culturas de muy desigual desarrollo cultural. Algunos habían llegado a constituir verdaderos imperios con manifestaciones culturales extraordinarias, estados organizados que contaban con un alto desarrollo de las técnicas metalúrgicas y de la escritura. Esta cultura fueron los incas, los mayas y los aztecas.

Aunque las profusas tradiciones orales de incas, mayas y aztecas -como muchos otros pueblos- perduraron en la memoria de los indígenas por mucho tiempo, uno de los grandes impedimentos para conocer la literatura precolombina es la ausencia de registros escritos o el desconocimiento aún de las escrituras desarrolladas en América.

Aquí conoceremos lo que el tiempo logro conservar de nuestros antepasados.

He aquí un video para que comprendas de quienes estamos hablando:

PARA REFLEXIONAR

* ¿Cuál era la ubicación geográfica de las tres más grandes culturas americanas precolombinas (incas, mayas y aztecas)?